“Let’s race!” says Rio. Tiko is a turtle. He is slow.
«لنتسابق!» يقول ريو. تيكو سلحفاة. إنه بطيء.
Zoom! Rio runs so fast he runs the wrong way.
زووم! يركض ريو بسرعة كبيرة لدرجة أنه ركض في الاتجاه الخطأ.
Tiko walks slowly and looks at the map. Step, step, step.
يمشي تيكو ببطء وينظر إلى الخريطة. خطوة، خطوة، خطوة.
Rio is lost behind the trees. “Where is the finish?”
ضاع ريو خلف الأشجار. «أين خط النهاية؟»
Tiko calls, “This way, Rio!” They walk together.
ينادي تيكو: «من هنا يا ريو!» يمشيان معاً.
They cross the line side by side. “We both win!”
يعبران الخط جنباً إلى جنب. «فزنا كلانا!»
📖 Read it in the story reader and download the book