Home / Stories / Rio Can’t Sit Still

Rio Can’t Sit Still

ريو لا يستطيع الجلوس

A six-page picture story for children aged 2 to 7, in English and Arabic.

Rio Can’t Sit Still, page 1

In class, Rio’s feet want to hop. Wiggle, wiggle.

في الصف، تريد قدما ريو القفز. تتحرّكان، تتحرّكان.

Rio Can’t Sit Still, page 2

Hop! His books fall down. Bump! Everyone turns around.

قفزة! تسقط كتبه. بَم! يلتفت الجميع.

Rio Can’t Sit Still, page 3

Rio feels sad. “My body likes to move,” he says.

يشعر ريو بالحزن. «جسمي يحب الحركة،» يقول.

Rio Can’t Sit Still, page 4

The teacher smiles. “Let’s have a wiggle break!”

تبتسم المعلمة. «لنأخذ استراحة حركة!»

Rio Can’t Sit Still, page 5

Everybody jumps, stretches and shakes like jelly.

يقفز الجميع، ويتمطّطون، ويهتزّون مثل الهلام.

Rio Can’t Sit Still, page 6

Now Rio can sit and listen. “Moving helps me think!”

الآن يستطيع ريو الجلوس والاستماع. «الحركة تساعدني على التفكير!»

📖 Read it in the story reader and download the book

More stories