Home / Stories / The Lost Balloon

The Lost Balloon

البالون الضائع

A six-page picture story for children aged 2 to 7, in English and Arabic.

The Lost Balloon, page 1

Bilo has a red balloon. The wind pulls the string… whoosh!

لدى بيلو بالون أحمر. تشدّ الريح الخيط… ووش!

The Lost Balloon, page 2

The balloon floats between the tall buildings.

يطير البالون بين المباني العالية.

The Lost Balloon, page 3

Bilo feels sad. Rio says, “Let’s wave goodbye to it.”

يشعر بيلو بالحزن. يقول ريو: «لنلوّح له مودّعين.»

The Lost Balloon, page 4

“Bye, balloon! Say hello to the clouds!”

«وداعاً يا بالون! سلّم على الغيوم!»

The Lost Balloon, page 5

Kiti draws Bilo a balloon that can never fly away.

ترسم كيتي لبيلو بالوناً لا يستطيع أن يطير أبداً.

The Lost Balloon, page 6

Bilo tapes it to his wheelchair. “Now it comes everywhere with me!”

يلصقه بيلو على كرسيه. «الآن يرافقني إلى كل مكان!»

📖 Read it in the story reader and download the book

More stories