Bilo’s Grumpy Day

Bilo wakes up grumpy. His toast is burnt.

يستيقظ بيلو عابساً. خبزه المحمّص محروق.

It is raining. His favourite jumper is in the wash.

إنها تمطر. كنزته المفضّلة في الغسيل.

Moni says hello. Bilo says, “Go away.” Then he feels sorry.

تقول موني مرحباً. يقول بيلو: «ابتعدي.» ثم يشعر بالأسف.

“I’m having a bad day,” says Bilo. Moni sits with him.

«أنا في يوم سيّئ،» يقول بيلو. تجلس موني معه.

“Bad days are okay,” says Moni. “Want a hug?” Bilo does.

«الأيام السيئة لا بأس بها،» تقول موني. «هل تريد عناقاً؟» يريد بيلو.

Later, they make new toast. Not burnt. Bilo smiles.

لاحقاً، يصنعان خبزاً محمّصاً جديداً. غير محروق. يبتسم بيلو.